翻译对照表

因为本站部分翻译与汉化组不同,故提供翻译后的其他名称以供参考。

日文 中文 中文(其他)
かぶ 芜菁
じゃがいも 土豆
きゃべつ 卷心菜
きゅうり 黄瓜
アスパラ 芦笋
いちご 草莓
春茶葉 春茶叶
トマト 番茄
とうもろこし 玉米
たまねぎ 洋葱
すいか 西瓜
パイナップル 菠萝
かぼちゃ 南瓜
ラディッシュ 水萝卜
夏茶葉 夏茶叶
なす 茄子
にんじん 胡萝卜
さつまいも 地瓜
ピーマン 青椒
ほうれんそう 菠菜
秋茶葉 秋茶叶
大根 萝卜
白菜 白菜
いなほ 水稻
小麦 小麦
そば 荞麦
大豆 大豆
コーヒー 咖啡
さくらんぼ 樱桃
もも 桃子
バナナ 香蕉
りんご 苹果
ぶどう 葡萄
カカオ 可可豆
みかん 橘子
ピンクローズ 粉红玫瑰
マーガレット 木春菊 玛格丽特
カーネーション 康乃馨
カサブランカ 卡萨布兰卡 香水百合
ひまわり 向日葵
レッドローズ 红玫瑰
なでしこ 瞿麦
ホワイトローズ 白玫瑰
ガーベラ 非洲菊 大丁草
スノードロップ 雪花莲 雪莲
りんどう 龙胆
ブルーローズ 蓝玫瑰 蓝色妖姬
ニワトリ
黒ニワトリ 黑鸡
ウシ
茶ウシ 茶牛
ヒツジ
黒ヒツジ 黑羊
白アルパカ 白色羊驼
茶アルパカ 茶色羊驼
ウマ
ポニー 小马
サラブレッド 纯种马
どさんこ 北海道马
フクロウ 猫头鹰
大型犬 大狗
小型犬 小狗
ネコ
ハチミツ 蜂蜜
春のハチミツ 春之蜂蜜
夏のハチミツ 夏之蜂蜜
秋のハチミツ 秋之蜂蜜
バラのハチミツ 玫瑰蜂蜜
樹木のハチミツ 树木之蜂蜜
ローヤルゼリー 蜂王浆
増築 扩建
カマ 镰刀
クワ 锄头
じょうろ 洒水壶
ブラシ 毛刷
乳しぼり器 挤奶器
毛がりばさみ 毛剪
ちょうしんき 听诊器
ベル 铃铛
動物の薬 动物的药
ハンマー 锤子
オノ 斧子
釣り竿 钓竿
ワンダー釣り竿 奇迹钓竿
なべ
フライパン 平底锅
ちょうみりょう 调味料
空色アンブレラ 天蓝色雨伞
しましまアンブレラ緑×白 绿白条纹雨伞
紅バンガサ 红色油纸伞
藍バンガサ 蓝色油纸伞
荷馬車 马车
ボロボロ荷馬車 破烂的马车
しましま荷馬車 条纹马车
竹の荷馬車 竹马车
みこし荷馬車 神轿马车
ゆうびん荷馬車 邮递马车 邮政马车
そり 雪橇
シシマイ 舞狮
メカニワトリ 机械鸡
UFOタイプ UFO类型
ダンボール 纸箱
メーカー 加工机
発酵メーカー 发酵加工机
チーズ 奶酪
ミルク 牛奶
上チーズ 上等奶酪
ジャージーミルク 泽西牛奶
極チーズ 极品奶酪
ミラクルミルク 奇迹牛奶
ハーブチーズ 香草奶酪
カモミール 洋甘菊
上ハーブチーズ 上等香草奶酪
極ハーブチーズ 极品香草奶酪
ヨーグルト 酸奶
ミント 薄荷
上ヨーグルト 上等酸奶
極ヨーグルト 极品酸奶
果実ヨーグルト 水果酸奶
上果実ヨーグルト 上等水果酸奶
極果実ヨーグルト 极品水果酸奶
バター 黄油
上バター 上等黄油
極バター 极品黄油
ハーブバター 香草黄油
上ハーブバター 上等香草黄油
極ハーブバター 极品香草黄油
マヨネーズ 蛋黄酱
鸡蛋
上マヨネーズ 上等蛋黄酱
黒い卵 黑鸡蛋
極マヨネーズ 极品蛋黄酱
金の卵 金鸡蛋
ハーブマヨネーズ 香草蛋黄酱
上ハーブマヨネーズ 上等香草蛋黄酱
極ハーブマヨネーズ 极品香草蛋黄酱
チョコレートパック 罐装巧克力
みそ 味噌
ご飯 米饭
納豆 纳豆
毛糸メーカー 毛线加工机
毛糸玉 毛线球
羊毛 羊毛
サフォーク毛糸玉 萨福克毛线球
いい羊毛 好羊毛
極毛糸玉 极品毛线球
ふわわ羊毛 软羊毛
白アルパカ毛糸玉 白色羊驼毛线球
白いアルパカの毛 白色羊驼毛
茶アルパカ毛糸玉 茶色羊驼毛线球
茶色いアルパカの毛 茶色羊驼毛
ドリンクメーカー 饮料加工机
ワイン 葡萄酒
チチャ 玉米酒
ハチミツ酒 蜂蜜酒
くり酒 栗子酒
くり 栗子
うめ酒 梅子酒
うめ 梅子
あんず酒 杏子酒
あんず
果実酒 果酒
ローズワイン 玫瑰葡萄酒
春風のワイン 春风葡萄酒
夏風のワイン 夏风葡萄酒
秋風のワイン 秋风葡萄酒
四季のワイン 四季葡萄酒
ビール 啤酒
緑茶缶 绿茶罐
まっ茶缶 抹茶罐
せん茶缶 煎茶罐
プーアル茶缶 普洱茶罐
ウーロン茶缶 乌龙茶罐
そば茶缶 荞麦茶罐
人参茶缶 人参茶罐
紅茶缶 红茶罐
ハーブティー缶 香草茶罐
ラベンダー 薰衣草
ローズティー缶 玫瑰茶罐
春色ブレンド紅茶缶 春色罐装红茶
夏色ブレンド紅茶缶 夏色罐装红茶
秋色ブレンド紅茶缶 秋色罐装红茶
黄金ブレンド紅茶缶 黄金罐装红茶
コーヒーパック 咖啡粉
コーヒー豆 咖啡豆
ココアパック 罐装可可茶
種メーカー 种子加工机
かぶの種 芜菁种子
じゃがいもの種 土豆种子
きゃべつの種 卷心菜种子
きゅうりの種 黄瓜种子
アスパラの種 芦笋种子
いちごの種 草莓种子
トマトの種 番茄种子
とうもろこしの種 玉米种子
たまねぎの種 洋葱种子
すいかの種 西瓜种子
パイナップルの種 菠萝种子
かぼちゃの種 南瓜种子
ラディッシュの種 水萝卜种子
なすの種 茄子种子
にんじんの種 胡萝卜种子
さつまいもの種 地瓜种子
ピーマンの種 青椒种子
ほうれん草の種 菠菜种子
ほうれん草 菠菜
大根の種 萝卜种子
白菜の種 白菜种子
ピンクローズの種 粉红玫瑰种子
マーガレットの種 木春菊种子
カーネーションの種 康乃馨种子
カサブランカの種 卡萨布兰卡种子
レッドローズの種 红玫瑰种子
ひまわりの種 向日葵种子
なでしこの種 瞿麦种子
ガーベラの種 非洲菊种子
ホワイトローズの種 白玫瑰种子
スノードロップの種 雪花莲种子
りんどうの種 龙胆种子
ブルーローズの種 蓝玫瑰种子
小麦の種 小麦种子
ひりょう 肥料
お米の苗 水稻的苗
お米 大米
そばの種 荞麦种子
コーヒーの種 咖啡豆种子
さくらんぼの種 樱桃种子
ももの種 桃子种子
バナナの種 香蕉种子
ぶどうの種 葡萄种子
りんごの種 苹果种子
みかんの種 橘子种子
カカオの種 可可豆种子
お茶の種 茶叶种子
粉メーカー 粉末加工机
小麦粉 小麦粉
パン粉 面包粉
パン 面包
米粉 米粉
きな粉 大豆粉
そば粉 荞麦粉
白玉粉 糯米粉
おもち 年糕
つけものメーカー 酱菜加工机
きゅうりピクルス 腌黄瓜
たまねぎピクルス 腌洋葱
にんじんピクルス 腌胡萝卜
ラディッシュピクルス 腌水萝卜
ピクルスつめ合わせ 混合腌菜
かぶのつけもの 芜菁泡菜
きゅうりのつけもの 黄瓜泡菜
すいかのつけもの 西瓜泡菜
なすのつけもの 茄子泡菜
だいこんのつけもの 萝卜泡菜
はくさいのつけもの 白菜泡菜
つけものつめ合わせ 混合泡菜
白キムチ 白泡菜
きゅうりのキムチ 朝鲜黄瓜泡菜
スパイス 香料
だいこんのキムチ 朝鲜萝卜泡菜
はくさいのキムチ 朝鲜白菜泡菜
キムチつめ合わせ 混合朝鲜泡菜
うめぼし 梅干
ブルーベル村役場 蓝铃村公所
カミル・フルール 卡米尔・鲜花店
シェ・グラニー 薛・古拉尼
ジェシュ・アニマルリー 杰修・动物屋
フールーチョ 弗卢乔
プティ・ハワード 布提・霍华德
ニワトリのエサ 鸡饲料
飼い葉 饲料
おやつ 茶点
野菜おやつ 野菜茶点
穀物おやつ 谷物茶点
魚のおやつ 鱼味茶点
うに 海胆
枝豆 毛豆
のり 海苔
カレー粉 咖喱粉
トリュフ 松露
ウマ用のクッキー 马用曲奇
ワンニャンフード 宠物食品
ホーホーフード 猫头鹰食品
骨ガム 骨胶
すず 铃铛
しましまアンブレラ 条纹雨伞
秋の太陽 秋之太阳
冬の太陽 冬之太阳
青い羽根 青之羽毛
このはな村役場 此花村公所
竹馬の友 青梅竹马
ゴンベの種屋 古恩贝的种子屋
ムームーチョ 穆穆乔
食事処ソナ 索娜饭店
おひたし 拌菜
浅づけ 腌萝卜
きゅうりのナムル 韩式黄瓜拌菜
ハーブサラダ 香草沙拉
豆腐のサラダ 豆腐沙拉
みそ汁 味噌汤
卵スープ 蛋花汤
ソイビーンスープ 豌豆汤
フカヒレスープ 鱼翅汤
フォー 越南河粉
なす田楽 酱烤茄子
焼きなす 烤茄子
焼きいも 烤地瓜
茶碗むし 鸡蛋羹
刺身 生鱼片 刺身
野菜いため 炒青菜
しゅうまい 烧卖
ちゅうかまん 小笼包
春巻 春卷
冷奴 冷豆腐
だしまき 鸡蛋卷
まぐろのユッケ 生拌金枪鱼
卵丼 鸡蛋盖饭
おすし 寿司
ちらしずし 寿司饭
焼き魚 烤鱼
魚の煮付け 煮鱼
チャーハン 炒饭
天ぷら丼 天妇罗盖饭
いなりずし 油炸豆腐寿司
きつねうどん 油炸豆腐面
ざるそば 荞麦面
天ぷらそば 天妇罗荞麦面
たけのこご飯 竹笋饭
牛乳なべ 牛奶锅
納豆巻き 纳豆卷
キムチチゲ 韩国泡菜
おでん 关东煮 杂烩
ビビンバ 石锅拌饭
豆乳プリン 豆奶布丁
エッグタルト 蛋挞
いちご大福 草莓大福
三色だんご 三色团子
月見だんご 赏月团子
ちまき 粽子
くりまんじゅう 栗子馒头
草もち 草饼
そばだんご 荞麦团子
あべかわもち 安倍川年糕
緑茶 绿茶
まっ茶 抹茶
せん茶 煎茶
ウーロン茶 乌龙茶
プーアル茶 普洱茶
にんじん茶 人参茶
バナナジュース 香蕉汁
りんごジュース 苹果汁
ミックスジュース 混合果汁
ウニ 海胆
魚のエサ 鱼饲料
夏の太陽 夏之太阳
アブラゼミ 油蝉
ニイニイゼミ 蟪蛄
ハルゼミ 春蝉
ヒメハルゼミ 姬蝉
クサゼミ 草蝉
ツクツクボウシ 寒蝉
ミンミンゼミ 鸣蝉
チッチゼミ 唧唧蝉
コエゾゼミ 小蛾蝉
エゾゼミ 蛾蝉
ヒグラシ 暮蝉
クマゼミ 熊蝉
カブトムシ 独角仙
クワガタ 锹形虫
オオクワガタ 巨锹形虫
アトラスオオカブト 南洋大甲虫
ゾウカブト 毛象甲虫
ツヤクワガタ 鬼艳锹形虫
アヌビスゾウカブト 阿努比斯大甲虫
ヘラクレス 长戟甲虫
マヤシロカブト 玛雅白甲虫
モロンシロカブト 莫罗尼白甲虫
ヒルスシロカブト 墨西哥白甲虫
グラントシロカブト 美西白甲虫
アカトンボ 红蜻蜓
リスアカネ 黎氏红蜻蜓
ウミアカトンボ 海赤蜻蜓
アメイロトンボ 云斑蜻
ベニトンボ 晓褐蜻
アオトンボ 蓝蜻蜓
シオカラトンボ 白尾灰蜻
アオヤンマ 长痣绿蜓
アオハダトンボ 青肌蜻蜓
ムカシヤンマ 黄蜻蜓
キイトトンボ 短尾黄蜻蜓
オニヤンマ 鬼蜻蜓
ハラビロトンボ 闪绿宽腹蜻
ギンヤンマ 碧尾蜓
オオギンヤンマ 斑尾蜓
ゲンジボタル 源氏萤
クロマドボタル 黑窗萤
アキマドボタル 秋窗萤
オオマドボタル 巨型萤火虫
ヘイケボタル 平家萤
スジグロボタル 条黑萤
キイロスジボタル 黄脉翅萤
シブイロヒゲボタル 川岛黄垂须萤
ヒメボタル 姬萤
オバボタル 纹胸锯角萤
ナツミオバボタル 熊谷锯角萤
オオオバボタル 叉爪锯角萤
アマガエル 海蛙
クツワアメガエル 巨雨滨蛙
アカメアマガエル 红眼树蛙
イエアメガエル 老爷树蛙
トノサマガエル 黑斑蛙
モンシロチョウ 纹白蝶
ゴマシジミ 大蓝小灰蝶
オオゴマダラ 大帛斑蝶
シロタイスアゲハ 中东王蝶
シロモルフォ 珍珠蝶
アゲハチョウ 燕尾蝶
モンキチョウ 黄纹粉蝶
キタテハ 黄钩蛱蝶
ヒョウモンチョウ 豹纹蝶
オオキチョウ 大黄蝶
オオムラサキ 大紫蛱蝶
ミヤマカラスアゲハ 绿带翠凤蝶
ムラサキタテハ 紫蝶
ビロードタテハ 彩蛱蝶
ヘレナモルフォ 光明女神蝶
ショウリョウバッタ 中华剑角蝗
オンブバッタ 短翅负蝗
コバネイナゴ 小翅稻蝗
クツワムシ 东瀛纺织娘
トノサマバッタ 飞蝗
コオロギ 蟋蟀
マダラバッタ 花胫绿纹蝗
ツチイナゴ 日本黄脊蝗
ハラヒシバッタ 日本蚱
エンマコオロギ 油葫芦
トゲヒシバッタ 日本羊角蚱
ヒガシキリギリス 蝈蝈
ミツカドコオロギ 大棺头蟋蟀
アリヅカコオロギ 啮虫
イノシシ 野猪
ウサギ 兔子
オコジョ
カモ 鸭子
キツネ 狐狸
クマ
サル 猴子
スズメ
タヌキ 狸猫
ネズミ 老鼠
パンダ 熊猫
チビイワナ 短种红点鲑
チビウナギ 短种鳗鱼
チビギル 短种蓝鳃
チビサワガニ 短种河蟹
チビシシャモ 短种柳叶鱼
チビシラウオ 短种银鱼
チビドジョウ 短种泥鳅
チビバス 短种黑鲈
チビハゼ 短种虎鱼
チビフナ 短种鲫鱼
チビマス 短种鳟鱼
チビメダカ 短种鳉鱼
チビヤマメ 短种马苏鲑鱼
チビワカサギ 短种西太公鱼
アオサワガニ 蓝色小河蟹
サワガニ 小河蟹
シラウオ 银鱼
ハゼ 虎鱼
メダカ 鳉鱼
ワカサギ 西太公鱼
カメ
手紙入りのビン 装信的漂流瓶
黄のすてき 黄色耀珠
青のすてき 蓝色耀珠
チビライギョ 短种雷鱼
サバ 青花鱼
シシャモ 柳叶鱼
ドジョウ 泥鳅
ブラックバス 黑鲈鱼
ブルーギル 蓝鳃太阳鱼
マス 鳟鱼
ウナギ 鳗鱼
カツオ 鲣鱼
サケ 鲑鱼
マンボウ 翻车鱼
デカドジョウ 大种泥鳅
デカバス 大种黑鲈
デカギル 大种蓝鳃鱼
デカマス 大种鳟鱼
デカメダカ 大种鳉鱼
ナマズ 鲶鱼
イトウ 远东哲罗鱼
伝説の宝 传说秘宝
紫のすてき 紫色耀珠
チビサケ 短种鲑鱼
アユ 香鱼
フナ 鲫鱼
ライギョ 雷鱼
コモチサケ 带子鲑鱼
スズキ 鲈鱼
マグロ 金枪鱼
デカアユ 大种香鱼
デカウナギ 大种鳗鱼
デカスズキ 大种鲈鱼
デカフナ 大种鲫鱼
デカワカサギ 大种西太公鱼
オオサンショウウオ 大鲵
古代魚の化石 古代鱼化石
イワナ 红点鲑
コモチシシャモ 带子柳叶鱼
ヤマメ 马苏鲑鱼
チビザメ 短种翻车鱼
ヒラメ 比目鱼
デカハゼ 大种虎鱼
デカヤマメ 大种马苏鲑鱼
デカライギョ 大种雷鱼
ニシキゴイ 锦鲤
チビスズキ 短种鲈鱼
コイ 鲤鱼
ウツボ 海鳝
デカイワナ 大种红点鲑
デカシラウオ 大种银鱼
緑のすてき 绿色耀珠
チビアユ 短种香鱼
チビコイ 短种鲤鱼
チビシャンガニ 大种河蟹
コイン 硬币
クリ 栗子
ブルーベリー 蓝莓
クルミ 核桃
ササ 细竹
たけのこ 竹笋
ハチのす 蜂巢
しめじ 真姬菇 口蘑
えりんぎ 杏鲍菇
ホウキタケ 葡萄色顶枝瑚菌 扫帚菇
しいたけ 香菇
ブラウンマッシュ 褐色蘑菇 褐色香菇
どくきのこ 毒蘑菇
ムーンドロップ草 月泪草
マジックレッド草 红色魔术草
マジックブルー草 蓝色魔术草
エリ草 艾丽草
雑草 杂草
石头
树枝
雪玉 雪球
クズ鉱石 废矿石
鉱山石 矿山石
アダマンタイト 金刚石
オリハルコン 奥利哈钢
ミスリル 秘银
アメジスト 紫水晶
エメラルド 绿宝石
サンドローズ 沙漠玫瑰石
トパーズ 黄玉
ペリドット 橄榄石
ほたる石 萤石
めのう 玛瑙
ルビー 红宝石
ひすい 翡翠
ムーンストーン 月亮石
ダイヤモンド 钻石
ピンクダイヤモンド 粉红钻石
賢者の石 贤者之石
謎の石版 迷之石板
赤のすてき 红色耀珠
橙のすてき 橙色耀珠
つかれとれーる 回力剂
たふねす 醒神剂
たいこーぼー 太公望
よくみえーる 视野变好
水ひりょう 水肥料
速さひりょう 快速肥料
数ひりょう 倍数肥料
ねっこねこ 小猫咪
いっぬいぬ 小狗狗
あるっぱか 羊驼
かむかむあにまる 咬咬动物
グラスワイン赤 杯装红葡萄酒
ペンネパスタ 意式通心粉
パスタ 意大利面
カレーライス 咖喱饭
虹カレー 彩虹咖喱
のりカレー 海苔咖喱
失败作 失败作
牛乳カレー 牛奶咖喱
きのこ 蘑菇类
ブイヤベース 马赛鱼汤
ヴィシソワーズ 奶油土豆浓汤
マッシュポテト 土豆泥
豆腐ステーキ 煎豆腐
ピクルス 泡菜类
かまぼこ 鱼糕
おにぎり 饭团
油あげ 油炸豆腐
天ぷら 天妇罗
うどう 乌冬面
うどん 乌冬面
豆腐 豆腐
つけもの類 咸菜类
豆乳 豆浆
キムチ 韩国泡菜类
メイン 主菜
オムレツ 煎鸡蛋卷
オムライス 蛋包饭
チーズフォンデュ 芝士火锅
トマトフォンデュ 番茄芝士火锅
ピンクフォンデュ 红酒芝士火锅
ラクレット 芝士土豆
グラタン 奶油焗菜
ピザ 比萨
ムニエル 法式黄油炸鱼
お魚のマリネ 醋腌鱼
リゾット 烩饭
ドリア 多利亚焗饭
農夫の朝食 农夫早餐
マカロニ&チーズ 芝士通心粉
ドライカレー 咖喱炒饭
野菜カレー 蔬菜咖喱
辛口カレー 辣咖喱
究極のカレー 究极咖喱
至高のカレー 至高咖喱
きのこパスタ 蘑菇意大利面
パエリャ 西班牙杂烩饭
シチュー 炖菜
ハーブパスタ 意式香草面
スープスパゲッティ 意式面汤
ラザニア 千层面
ピッツォッケリ 德国荞麦拌奶酪
ムサカ 希腊茄盒
豆腐バーガー 豆腐汉堡
卵かけご飯 蛋浇饭
焼きおにぎり 烤饭团
おかゆ
たき込みご飯 蒸饭
きのこご飯 蘑菇饭
しめじご飯 真姬菇饭
お好み焼き 杂菜煎饼
天ぷらうどん 天妇罗乌冬面
焼きうどん 炒乌冬面
焼きそば 炒荞麦面
焼きビーフン 炒米粉
くりご飯 栗子饭
納豆ご飯 纳豆米饭
かっぱ巻き 河童卷
てっか巻き 铁火卷
お新香巻き 咸菜卷
豆乳鍋 豆浆锅
かになべ 螃蟹锅
かに玉 蟹肉丸
フルーツ類(すいか以外) 水果类(西瓜除外)
ジャム類 果酱类
ゆで卵 煮鸡蛋
黑い卵 黑鸡蛋
オードブル 冷盘
かぶのバターいため 牛油炒芜菁
フライドポテト 炸薯条
ポテトのパンケーキ 土豆薄饼
ハッシュドポテト 可乐饼
じゃがバター 黄油土豆
ロールキャベツ 烫卷心菜
ポップコーン 爆米花
コーンフレーク 玉米粥
目玉焼き 煎荷包蛋
焼ききのこ 烤蘑菇
きのこのホイルむし 锡纸蘑菇蒸
サンドイッチ 三明治
ハーブサンド 香草三明治
フルーツサンド 水果三明治
ぶどうパン 葡萄面包
ジャムパン 果酱面包
カレーパン 咖喱面包
トースト 吐司
フレンチトースト 法式吐司
バターロール 牛角包
コロッケ 炸肉饼
クリームコロッケ 奶油炸肉饼
チーズコロッケ 奶酪炸肉饼
フォカッチャ 佛卡恰面包
キッシュ 法式咸奶油派
ガレッ 烘饼
フィッシュ&チップ 土豆炸鱼
ハニートースト 蜂蜜吐司
カナッペ 法国吐司
アランチーニ 炸饭团
ドルマ 多尔玛
焼きとうもろこし 烤玉米
八宝菜 八宝菜
ぎょうざ 饺子
カレーまん 咖喱包
チーズまん 芝士包
おから 豆腐渣
あげだし豆腐 油豆腐
こうや豆腐 高野豆腐
湯豆腐 豆腐火锅
ゆば 豆腐皮
いもの煮っ転がし 煮土豆
かぼちゃの煮つけ 煮南瓜
がんもどき 油炸豆腐团
ふろふき大根 煮萝卜
きりぼし大根 干切萝卜
トッポギ 辣年糕
ハチミツ類 蜂蜜类
クッキー 曲奇
ケーキ 蛋糕
ホールケーキ 生日蛋糕
カステラ 蛋糕
フルーツ類 水果类
アイスクリーム 冰淇淋
ドーナツ 甜甜圈
プリン 布丁
チョコカステラ 巧克力蛋糕
ホットコーヒー 热咖啡
あんずから2つ 杏2个
デザート 甜点
スイートポテト 甜土豆
かぼちゃプリン 南瓜布丁
チョコバナナ 巧克力香蕉
焼きりんご 烤苹果
アップルパイ 苹果派
パイナップルパイ 菠萝派
ストロベリーパイ 草莓派
チーズケーキ 芝士蛋糕
ホットケーキ 薄煎饼
チョコクッキー 巧克力曲奇
ハチミツケーキ 蜂蜜蛋糕
チョコレートケーキ 巧克力蛋糕
チョコホールケーキ 巧克力生日蛋糕
チーズホールケーキ 奶酪生日蛋糕
チョコフォンデュ 巧克力火锅
トライフル 乳脂松糕
バウムクーヘン 蛋糕卷
チュロス 西班牙油条
モンブラン 栗子蛋糕
スコーン 司康饼
チョコアイス 巧克力冰淇淋
いちごアイス 草莓冰淇淋
まっ茶アイス 抹茶冰淇淋
チョコドーナッツ 巧克力甜甜圈
チョコプリン 巧克力布丁
フォンダンショコラ 熔岩巧克力蛋糕
フルーツパフェ 水果冷糕
生チョコ 生巧克力
いちご生チョコ 草莓生巧克力
まっ茶生チョコ 抹茶生巧克力
ティラミス 提拉米苏
ライスプディング 大米布丁
はちみつプリン 蜂蜜布丁
フルーツ白玉 水果汤圆
あんにん豆腐 杏仁豆腐
さくらんぼパイ 樱桃派
金色ブレンドティー 金色混合茶
ストレートティー 红茶
その他 其他
りんごジャム 苹果果酱
いちごジャム 草莓果酱
ぶどうジャム 葡萄果酱
ブルーベリージャム 蓝莓果酱
ハーブティー 香草茶
はちみつティー 蜂蜜茶
ローズティー 玫瑰茶
ミルクティー 奶茶
王様ミルクティー 皇家奶茶
ロシアンティー 俄罗斯茶
春色ブレンドティー 春色混合茶
夏色ブレンドティー 夏色混合茶
秋色ブレンドティー 秋色混合茶
カフェオレ 欧蕾咖啡
カプチーノ 卡布奇诺
ホットミルク 热牛奶
ココア 可可茶
はちみつシェイク 蜂蜜奶昔
ヨーグルトシェイク 酸奶昔
そば茶 荞麦茶
ももジュース 桃汁
みかんジュース 橘子汁
ミックス・オ・レ 果汁牛奶
うめジュース 梅子汁
グラスうめ酒 瓶装梅子酒
グラスあんず酒 瓶装杏子酒
サングリア 桑格利亚酒
グラスチチャ 杯装玉米酒
グラスビール 杯装啤酒
グラスハチミツ酒 杯装蜂蜜酒
グラスくり酒 杯装栗子酒
グラスワイン春風 杯装春风葡萄酒
グラスワイン夏風 杯装夏风葡萄酒
グラスワイン秋風 杯装秋风葡萄酒
グラスワイン四季 杯装四季葡萄酒
グラス果実酒 杯装果酒
グラスローズワイン 杯装玫瑰葡萄酒
サラダ 沙拉
かぶのサラダ 芜菁沙拉
芜菁かぶ 芜菁
トマトサラダ 番茄沙拉
オニオンサラダ 洋葱沙拉
カプレーゼ 番茄芝士沙拉
ミモザサラダ 含羞草沙拉
サラダパスタ 意面沙拉
和風サラダ 日式沙拉
ミックスサラダ 什锦沙拉
スープ
ガスパチョ 西班牙凉菜汤
コーンスープ 玉米汤
オニオンスープ 洋葱汤
かぼちゃスープ 南瓜汤
ハーブスープ 香草汤
アスパラのスープ 芦笋汤
ラディッシュスープ 水萝卜汤
トムヤンクン 泰式酸辣汤
いろどりの大地 彩色大地
野生花類 野生花
ハーブ類 香草
恋する乙女 恋爱少女
純然たる思い 纯然思绪
正義の理 正义之理
太陽の笑顔 太阳笑颜
高貴なる純白 高贵纯白
春のときめき 春之心动
夏の思い出 夏之回忆
秋のたそがれ 秋之黄昏
冬のともしび 冬之灯火
シトラス香水 柑橘香水
色々な花を混ぜる 各种各样的花相混合
ハーブ香水 香草香水
ローズ香水 玫瑰香水
ローズ類 玫瑰类
すてき 耀珠
このはな村の服 此花村的衣服
ブルーベル村の服 蓝铃村的衣服
ワーキングボーイ 工作男孩
カジュアルボーイ 休闲男孩
シティワイルド 城市狂野
ダンディースタイル 花花公子
ファンシードリーム 幻想之梦
ワーキングガール 工作女郎
カジュアルガール 休闲女孩
クールビューティー 酷酷美丽
エンジェルキュート 天使可爱
マツリバヤシ 节日服装